For themes that are more conceptual (emotions, friendship, etc.) than practical (flowers, colors, etc.), look to Subject Tags in the library catalog to find books. Use the Advanced Search, select Subject, then search using your theme.
When you find something good, scroll down to the Subject Tags, and click on the right one. You will get a list with everything tagged with that Subject Tag.
